Как правильно найм или наем сотрудников

Наём или найм, заём или займ, как правильно?

Как правильно говорить: денежный займ или денежный заём, найм жилого помещения или наём жилого помещения, найм работника или наём работника?

Правильно говорить "наем","наемник","наемный".Но при склонении этого существительного появляется формы: найма,найму. Есть единственное существительное с "й" в середине:наймит. Слово "заём" употребляем именно в такой форме и ряд однокоренных слов "заёмный","заёмщик".Та же история происходит при склонении существительного:нет займа,займу,займом,о займе.

В производных словах проявляется "й":займовый,займодержатель.

Довольно часто приходится использовать в деловой речи, да и в обиходе эти слова, поэтому хочется произносить их правильно, в соответствии правилами русского языка.

А правильно будет в именительном падеже, единственном числе ( что?) : наём, заём

родительный (чего?) найма,займа

дательный(чему?) найму, займу

винительный (что) найм, займ

творительный (чем?) наймом, займом

предложный (о чём?) о найме, о займе.

Правильным вариантом будет «наем» — проверить можно словами «наемник», «наемный». Буква «й» в слове появляется в результате склонения слова — «найму», «найма». Именно из-за этого и возникают подобные вопросы.

Со словом «заем» ситуация идентична, проверяем словами «заемщик», «заемный». При склонении тоже появляется буква «й» — «займу», «займа», «займом» и др.

Если говорить по всем правилам русского языка, то здесь правильно будет звучать вариант «наём», а проверить легко при помощи слов «наёмный» или «наёмник». Только когда приходится склонять это слово, тогда и появляется буква «Й»: например, «найма» или «найму».

А слово «заём» грамотно будет звучат с буквой «Ё», а «Й» не употребляем. Проверяем это слово традиционно однокоренными словами: «заёмный» или «заёмщик». А вот когда приходится склонять это слово «наём», то в таком случае и появляется буква «Й»: например, «займом», «займу».

«Найм» или «Наём»: как правильно?

Однако в профессиональной среде термин «наём» используется крайне редко, разве что в инструкциях по кадровому делопроизводству. Почему? Любой язык — не догма, а постоянно эволюционирующий организм. Слова появляются, исчезают, меняются. За тридцать лет развития HR-индустрии на постсоветском пространстве в деловом обороте прижился более благозвучный вариант «найм», когда-то считавшийся просторечием. Современный рекрутер никогда не скажет о своей работе: «наём персонала».

Кстати, найм и рекрутмент – не тождественные понятия. «Найм» — оформление на работу найденного сотрудника, прошедшего все этапы отбора и оценки, то есть один из результатов подбора персонала.

Еще одна причина популярности слова «найм» — простота применения: говорим и пишем во всех падежах «й». Интересно, что у слова «найм» есть «родственник» со схожей судьбой – слово «займ» (правильно в именительном падеже – «заём»).

Однако корректоры издательств и новостных СМИ по-прежнему исправляют в материалах по HR-тематике термин «найм» на «наём» — ведь они обязаны следовать действующим правилам. Профессионалы отрасли надеются, что в обозримом будущем эволюция восторжествует над формальностями и «найм» будет узаконен.

Татьяна Баскина, Заместитель генерального директора по работе с профессиональным сообществом, ANCOR

Подробнее об услуге

Как правильно: найм или наём?

Привет, я продолжаю публиковать не теряющие актуальности правила русского языка. Больше читайте в моём Telegram-канале «Запятая перед «как»».

Сегодня короткий пост про слово, в котором я до недавнего времени путалась сама.

Слово это — наём.

Очень многие говорят и пишут «найм», но такого слова нет. Ошибка прокралась, судя по всему, из склонения слова «наём» по падежам. В косвенных падежах склоняется уже корень «найм».

Раз такое дело, просто ради удовольствия решила повторить падежи:

Именительный — кто, что? Наём.

Родительный — кого, чего? Найма.

Дательный — кому, чему? Найму.

Винительный — кого, что? Наём.

Творительный — кем, чем? Наймом.

Предложный — о ком, о чём? О найме.

Такие дела. В новом сезоне работодатели начнут наём сотрудников на вакантные должности. То есть наймут их.

Наём или найм – как правильно писать и говорить?

Найм или наём? Как правильно писать и говорить? Одно слово верное, другого в русском языке не существует.

Несмотря на все правила, оба слова продолжают использовать как обычные люди, так и крупные новостные издания.

Как правильно: найм или наём?

Большой толковый словарь под редакцией Кузнецова предлагает использовать только один вариант – наём.

Чтобы разобраться в правилах, давайте вспомним, что существует 6 падежей. Каждый из падежей отвечает на свой вопрос.

Падеж	Вопросы
Именительный	Кто? Что?
Родительный	Кого? Чего?
Дательный	Кому? Чему?
Винительный	Кого? Что?
Творительный	Кем? Чем?
Предложный	О ком? О чём?

В именительном и винительном падежах единственного числа правильно использовать слово наём. Во всех остальных падежах вместо буквы Ё появляется Й. Например:

Увеличить размер компенсаций за (что?) поднаём жилья (винительный падеж).
Заниматься (чем?) наймом персонала (творительный падеж).
Необходимо направить в офис договор социального (чего?) найма (родительный падеж).
(что?) Наём квартиры для празднования Нового года (именительный падеж).
Юрист должен составить договор о (о чём?) найме жилья (предложный падеж).

А во множественном числе?

Во множественном числе буква Ё исчезает во всех падежах. Например:

Первые (что?) наймы компании часто самые трудные (именительный падеж).
Число (чего?) наймов превысило число увольнений (родительный падеж).

Наречие внаёмпишется слитно и через букву Ё.
Словоподнаём не используется по отношению к людям, только к жилью.

Таблица для запоминания

Падеж	Ед. Ч.	Мн. Ч.
Именительный	наём	наймы
Родительный	найма	наймов
Дательный	найму	наймам
Винительный	наём	наймы
Творительный	наймом	наймами
Предложный	найме	наймах

Вывод

Правила довольно простые, но несмотря на это немало людей допускают в этих словах ошибки. Даже те, кто пишет статьи для крупных новостных издательств.

Вот несколько примеров, где авторы популярных сайтов не заметили ошибки в заголовке (для просмотра нажмите на изображение).

Наём или найм: ошибка от Известия