Перейти к содержимому

Как переводится баунти с английского на русский

  • автор:

Перевод "Bounty" на русский с транскрипцией и произношением

Со всего света съехались люди, чтобы насладиться американским изобилием.

I knew him pretty well from his days as a DJ in the Bounty Club (=from when he was a DJ).  

Я довольно хорошо знал его — со времени его ди-джейства в клубе «Bounty» (т.е. с тех пор, когда он был ди-джеем).

Примеры, ожидающие перевода

The cottage is filled with a bounty of fresh flowers.    

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

bounty

Bounty — may refer to: * Bounty (reward), an amount of money or other reward offered by an organization for the capture of a person or thingIn transportation:* HMAV Bounty , an 18th century British Royal Navy ship, and its replicasIn geography:* Bounty,… … Wikipedia

Bounty — Boun ty, n.; pl. . [OE. bounte goodness, kindness, F. bont[ e], fr. L. bonitas, fr. bonus good, for older duonus; cf. Skr. duvas honor, respect.] [1913 Webster] 1. Goodness, kindness; virtue; worth. [Obs.] [1913 Webster] Nature set in… … The Collaborative International Dictionary of English

bounty — boun·ty / bau̇n tē/ n pl boun·ties 1: generosity in bestowing gifts esp. by will 2: a reward, premium, or subsidy esp. offered by a government Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary

Bounty — [ baʊntɪ], Name des von Kapitän W. Bligh kommandierten britischen Schiffes, dessen Besatzung 1789 auf einer Fahrt in die Südsee meuterte. Die Geschichte dieser Meuterei diente u. a. Charles Bernard Nordhoff (* 1887, ✝ 1947) und James Norman… … Universal-Lexikon

Bounty — Bounty, The also HMS Bounty a British naval ship on which there was a famous ↑mutiny (=when the ordinary sailors take control of a ship by force) in the Pacific Ocean in 1789. The sailors, led by an officer called Fletcher Christian, took power… … Dictionary of contemporary English

bounty — ► NOUN (pl. bounties) 1) a reward paid for killing or capturing someone. 2) historical a sum paid by the state to encourage trade. 3) chiefly historical a sum paid by the state to army or navy recruits on enlistment. 4) literary something given… … English terms dictionary

Bounty [1] — Bounty (B. money, engl., spr. Baunti monni), Ausfuhrprämien, s.d … Pierer’s Universal-Lexikon

Bounty [2] — Bounty, Gruppe von 13 Eilanden im Australocean, östlich von Neu Seeland, ziemlich hoch, felsig u. wasserarm, dagegen sehr reich an Pelzrobben … Pierer’s Universal-Lexikon

Bounty — (engl., spr. bauntĭ), Ausfuhrprämie … Kleines Konversations-Lexikon

Как переводится слово — баунти?

баунти перевод слова, значение слова баунти, шоколадный батончик "Баунти" интересные факты о шоколаде

С названием "Баунти" основная часть народонаселения связывает лишь наслаждение от сладкого кондитерского изделия, шоколадного батончика с нежной кокосовой начинкой.

Но тем, кто знаком с произведениями Чарльза Нордхоффа и Джеймса Нормана Холла, известно, что так назывался британский военный корабль с трагической историей.

Экипажем «Баунти» были в 1788 году открыты тропические острова неподалёку от Новой Зеландии, которые были названы в честь корабля. Но вскоре на судне вспыхнул мятеж из-за нехватки пресной воды, так как корабль был призван доставить саженцы хлебного дерева с острова Таити на Ямайку. И забота о саженцах в долгом

плавании, необходимость их постоянного полива, проводилась в ущерб заботе об экипаже. Судьба мятежников сложилась трагично, почти все они погибли при различных обстоятельствах.

В переводе с английского название военного корабля Его Величества «Bounty» означало "Щедрость".

Перевод «bounty» на русский

щедрость, вознаграждение, дар — самые популярные переводы слова «bounty» на русский. Пример переведенного предложения: So you think your parents ordered the bounty on me? ↔ Ты считаешь, что твои родители назначали вознаграждение за меня?

A reward for some specific act, especially one given by a government or authority [..]

английский — русский словарь

щедрость

In principle, efficient taxation of extractive industries should enable societies to maximize the benefits of nature’s bounty.

В принципе, эффективное налогообложение добывающих отраслей должно позволить обществу максимизировать преимущества щедрости природы.

вознаграждение

So you think your parents ordered the bounty on me?

Ты считаешь, что твои родители назначали вознаграждение за меня?

something given liberally [..]

They have enjoyed a life dependent on the bounties of the sea and the harvest from the land.

Они были довольны своей жизнью, зависящей от даров моря и урожая на суше.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *