cashback
Cashback — may refer to:* Cashback website, a site where customers can earn cash rebates on online purchases that they make * Debit card cashback, cash that shoppers receive along with their goods when paying by debit card * Credit card cashback, a small… … Wikipedia
Cashback — ist ein ein Kundenbindungsprogramm, siehe Cashback System ein Kurzfilm von Sean Ellis, siehe Cashback (2004) ein Spielfilm von Sean Ellis, siehe Cashback (2006) Diese Seite ist eine Begriffsklärung … Deutsch Wikipedia
cashback — cash‧back [ˈkæʆbæk] noun [uncountable] BANKING a way of getting cash from a supermarket (= a large shop selling food and other goods) when you are paying for your goods with a debit card (= a plastic card made available by a bank that allows you… … Financial and business terms
cashback — ► NOUN 1) a cash refund offered as an incentive to buyers. 2) a facility whereby a customer may withdraw cash when making a debit card purchase … English terms dictionary
Cashback — Pour les articles homonymes, voir Cashback (homonymie). Cashback Données clés Réalisation Sean Ellis Scénario Sean Ellis Acteurs principaux … Wikipédia en Français
cashback — cash|back [ˈkæʃbæk] n [U] 1.) a way of getting money at a shop when you use a ↑debit card to pay for the things you are buying, in which the shop gives you money which it takes from your bank account ▪ I got £40 cashback. 2.) a way of reducing… … Dictionary of contemporary English
cashback — UK [ˈkæʃˌbæk] / US noun [uncountable] British 1) money from your bank account that you can get from a shop when you pay for goods with a debit card Can I have £20 cashback, please? 2) money that is returned to you after you have paid for… … English dictionary
Cashback website — Cashback websites are a type of reward website that pays its members a percentage of money earned when they purchase goods and services via their affiliate links.How they workThe cashback website will receive a commission payment from the… … Wikipedia
Cashback (film, 2004) — Cashback (2004) Pour les articles homonymes, voir Cashback (homonymie). Cashback est un court métrage de 2004 réalisé par Sean Ellis et produit par Lene Bausager avec Sean Biggerstaff, Michelle Ryan et Emilia Fox. Il fut adapté en long métrage en … Wikipédia en Français
Cashback (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Cashback est le nom de deux films de Sean Ellis : un court métrage sorti en 2004, voir Cashback (2004) un long métrage sorti en 2007, voir Cashback… … Wikipédia en Français
Cashback (film) — Infobox Film name = Cashback caption = The poster from the original short film writer = Sean Ellis starring = Sean Biggerstaff Emilia Fox Shaun Evans Michelle Ryan Stuart Goodwin director = Sean Ellis editing = Carlos Domeque Scott Thomas… … Wikipedia
Как правильно писать нерусское слово cash back — "кэшбэк", "кешбек" .
"кэшбек" или "кешбэк", а может еще как-то?
Однозначного ответа, который нельзя было бы оспорить, дать на этот вопрос нельзя. Само понятие "кэшбэк" пришло к нам относительно недавно. Нельзя сказать, что это слово обрело свое окончательное место в словарях и его написание регламентировано. Скорее, это слово имеет статус "разговорное". Образовано оно от английского выражения "cash back", включающего два слова: "cash", которое означает "наличные деньги", "денежные средства", и "back", что можно перевести, как "назад", "обратно", "вспять", если подразумевается наречие. Читается примерно "кэш бэк". Говорю "примерно", потому что в данном случае есть один оттенок произношения, который на бумаге не передашь и которому нет эквивалента среди гласных русского алфавита. Больше всего этот звук похож на произношение гласной "э", однако, его произношение немного отличается. Получается, в данном слове произносить обе гласные мы будем одинаково, значит, таким же образом можно их написать: "кэшбэк". Если написать так, вряд ли кто-то придерется. Хотя и другие варианты ошибкой счесть не должны, пока нет для этого достаточных оснований.
Как говорит нам википедия, а также подтверждают многочисленные сервисы, которые используют его в своей деятельности надо писать КЭШБЭК. Кстати сказать кэшбэк — это, если дословно, возврат налички и обычно он используется в банковской сфере или в интернет-торговле при оплате товаров, как не странно, без использования налички, а с использованием платиковых карт и электронных денег. После оплаты какого-то товара или услуги, часть потраченных денег возвращают Вам на карту или внутренний счет сервиса, предоставляющего такую услугу, с которого потом можно вывести деньги на карту или электронный кошелек. Обычно процент возврата от 0,5 до 30%
Кешбэк — английское слово, состоит из двух частей "деньги" и "вернуть назад", это возврат части суммы после покупки, своеобразная скидка. Вариантов написания множество кэшбэк, кешбэк, кэшбек,кэш-бэк. В Русском орфографическом словаре указано "кешбэк".
Думаю, что правильнее всего и писать по-английски "cash back", здесь уж точно нельзя ошибиться.
А вообще в сети Интернет, в рекламках чаще всего встречаю 2 варианта — кешбэк и кэшбэк. С заимствованными из английского языка словами вообще достаточно сложно, считаю, что оба этих варианта имеют место быть и нельзя дать точного ответа.
Возможно, когда-нибудь введут новое правило русского языка, тогда и можно будет сказать точно.
А вот "кешбек" — так почти никто не пишет, такой вариант менее распространённый.
Слово кешбэк состоит из двух основ, представляет собой транскирибированное заимствование из английского языка. Основа бэк (назад) давно прижилась в современном русском языке и ее написание стало традиционным, через букву э, так, как оно произноситься в языке-респонденте.
С первой частью англицизма, обозначающей промежуточную память, дела обстоят иначе. Авторитетные нормативные словари русского языка фиксируют вариативное написание е/э после к в начале слова. При этом орфографический словарь настаивает на употреблении буквы е. Сочетание кэ в заимствованиях редко переходят в русский язык: кемел, Кембридж.
Конкретных правил для обоснования написания е нет. Сочетание кэ достаточно редко для русского языка, к которому приходится адаптироваться иностранным заимствованиям. Поэтому целесообразнее к*шбэк писать чере е.
Этот заимствован из английского, представляет собой слияние двух слов. Первое переводится как "наличные деньги", второе — "обратно". Общее значение — возврат части потраченных денег. Это может быть процент от покупки или бонусы, которые можно использовать на будущие покупки.
В торговле, банковской сфере уже выработаны различные формы такого возврата.
Написание слова вызывает затруднения, так как в орфографических словарях оно пока не зафиксировано. Но есть однокоренные слова, которые могут служить ориентиром. Академический русский орфографический словарь (2005 г.) приводит финансовый термин "кеш" — с буквой Е. Так же пишутся однокоренные "кеш-енд-керри", "кеш флоу". Часть "бэк" содержат слова "бэкграунд", "хетчбэк", "бэк-офис".
Следовательно, написание "кешбэк" соответствует ведущему принципу русской орфографии — морфологическому.
Способ соединения частей слова также спорен. В английском применяется слитное написание, в американской орфографии — раздельное. Но американский вариант неприемлем для русского языка, в котором сложные слова пишутся слитно, если вторая часть самостоятельно не употребляется. Поэтому "кешбэк" чаще пишут слитно, не разделяя на короткие кусочки.
Кэшбэк на английском как пишется
Кэшбэк (от англ. cashback или амер. cash back — возврат наличных денег) — термин, который используется [1] в сферах интернет-торговли, банковского дела и игорного бизнеса в качестве обозначения разновидности бонусной программы для привлечения клиентов и повышения их лояльности.
Кэшбэк не является ни одним из вариантов скидочных или купонных акций, дисконтных программ или рибейтов, всевозможных распродаж и пр.
Схема кэшбэка отличается от традиционных дисконтных схем и скидок и состоит в следующем:
- Клиент оплачивает продавцу розничнуюстоимость (при этом могут учитываться любые обычные скидки и акции, объявленные продавцом);
- Возврат части стоимости покупки (бонус) клиент получает от другого лица — не от продавца, а от аффилиата, обеспечивающего продавцу приток покупателей;
- Источник кэшбэка — комиссионные, выплачиваемые продавцом аффилиату за каждого покупателя. Указанными комиссионными владельцы кэшбэк-сайтов делятся с покупателями, стимулируя их приобретать товары и услуги на своём портале.
В Россию термин пришёл из Великобритании [2] и США [3] . Написание термина в русском языке ещё не формализовано. Употребляют его в различных вариантах в зависимости от источника заимствования:
- Кэшбэк (кэшбек, кешбек, кешбэк, кашбак, кашбэк, cashback, CashBack и т. п.) — из английских источников;
- Кэш-бэк (кэш-бек, кеш-бек, кеш-бэк, каш-бак, каш-бэк, cash back, cash-back и т. п.) — из американских источников.
Содержание
Основное использование термина
Кэшбэк-порталы
В интернет-торговле термин «кэшбэк» применяется как обозначение возврата части стоимости покупки на личный счет покупателя (cashback-карту).
Потратить указанные денежные средства можно либо при следующей покупке, либо вывести всю сумму на свою банковскую карту или в другие платежные системы.
В последнее время большую популярность набирают кэшбэк-порталы [4] . Они представляют собой навигационную площадку, перенаправляющую покупателя на сайты профильных интернет-магазинов, которые заключают с кэшбэк-агрегатором партнёрские соглашения.
Кэшбэк-порталы часто предоставляют покупателям дополнительный сервис по поиску подходящего варианта товара, сравнению цен, скидочных программ и акций в различных интернет-магазинах, предлагают несколько удобных вариантов оплаты через онлайн-системы, предлагают другие сопутствующие услуги.
При проведении операции покупки товара через кэшбэк-портал, клиент получает возврат определенного процента стоимости товара именно от кэшбэк-маркета, а не от продавца этого товара (партнёрского интернет-магазина).
Банки
В банковской сфере выпускают кредитные карты с кэшбэк [5] [6] . В этом случае при оплате покупки с помощью указанной карты на счёт покупателя зачисляется от 0,5 % до 3 % стоимости оплаченной покупки.
Встречаются также варианты дебетовых карт с функцией кэшбэк.
В некоторых [7] банках действуют схемы возврата определенного процента потраченных средств не с любой покупки, а с ограниченного числа видов покупок (к договору об открытии карты с опцией cashback прилагается список предприятий сферы торговли/услуг, которые входят в партнёрскую программу по стимулированию покупательского спроса). Например, может предоставляться кэшбэк при оплате услуг определенной сети бензозаправочных станций, либо определенной сети кафе и ресторанов и т. п.
Опция cash back банковской карты может представлять собой как часть программы лояльности для клиентов банка [8] , стимулирующей их к использованию карты для безналичных платежей, так и коалиционную программу лояльности с партнёрскими торговыми организациями [9] , стимулирующую покупательский спрос на определенные товары/услуги. Карта с cashback, выпущенная в рамках совместной программы лояльности банка и торгового предприятия, относится к кобрендовым картам [10] .
В России, Украине, Беларуси и Казахстане кредитные и дебетовые карты с функцией cashback выпускает ряд банков: Ситибанк [11] , ВТБ24 [12] , банк Авангард [13] , Санкт-Петербургский индустриальный акционерный банк [14] , АСТРА банк (Украина) [15] , БНБ (Беларускi народны банк) [16] , КАЗКОМ (Казкоммерцбанк, Казахстан) [17] .
В игорном бизнесе
В игорном интернет-бизнесе термин применяется в качестве обозначения различных видов выплат игроку за активную игру, например, в покер-руме.
В данной сфере близко перекликаются понятия «рейкбек» и «кэшбек». Основное отличие рейкбека от кэшбека — алгоритм подсчета бонусных баллов для определения размера вознаграждения игроку. Кэшбек при активной игре приносит, как правило, более высокий процент выплаты, чем рейкбек, поскольку расчет размера кэшбека ведут по прогрессивной шкале (процент вознаграждения растёт по мере роста активности игрока), а расчет рейкбека ведут по фиксированной шкале.
Также термин «кешбек» применяется в тех покерных клубах, у которых в правилах имеется запрет на рейкбек. В подобных случаях для повышения лояльности клиентов и привлечения новых игроков применяют другой способ выплаты бонусов, который и называют либо кешбек, либо вельюбек (англ. valueback ).
Вельюбек — обычно более широкое понятие, чем кешбек, включающее в себя не только бонусные баллы, пересчитываемые на деньги, но и различные акции, VIP-программы и т. п.
Специализированные сайты, которые занимаются привлечением новых игроков в покер-румы, являются, по сути, кэшбэк-сайтами. Это маркетинговые, а не игровые площадки, они получают вознаграждение именно за свою работу, а затем делятся частью собственного заработка с клиентами в целях стимулирования повышения покупательского спроса — то есть выплачивают кешбек игрокам.
cashback
1 возврат части цены покупки
2 компенсационная скидка с рыночной цены
3 получение наличности с дебетовой карточки в предприятии розничной торговли при оплате покупки
4 получение наличных в магазине при оплате товара дебетовой карточкой
См. также в других словарях:
Cashback — may refer to:* Cashback website, a site where customers can earn cash rebates on online purchases that they make * Debit card cashback, cash that shoppers receive along with their goods when paying by debit card * Credit card cashback, a small… … Wikipedia
Cashback — ist ein ein Kundenbindungsprogramm, siehe Cashback System ein Kurzfilm von Sean Ellis, siehe Cashback (2004) ein Spielfilm von Sean Ellis, siehe Cashback (2006) Diese Seite ist eine Begriffsklärung … Deutsch Wikipedia
cashback — cash‧back [ˈkæʆbæk] noun [uncountable] BANKING a way of getting cash from a supermarket (= a large shop selling food and other goods) when you are paying for your goods with a debit card (= a plastic card made available by a bank that allows you… … Financial and business terms
cashback — ► NOUN 1) a cash refund offered as an incentive to buyers. 2) a facility whereby a customer may withdraw cash when making a debit card purchase … English terms dictionary
Cashback — Pour les articles homonymes, voir Cashback (homonymie). Cashback Données clés Réalisation Sean Ellis Scénario Sean Ellis Acteurs principaux … Wikipédia en Français
cashback — cash|back [ˈkæʃbæk] n [U] 1.) a way of getting money at a shop when you use a ↑debit card to pay for the things you are buying, in which the shop gives you money which it takes from your bank account ▪ I got £40 cashback. 2.) a way of reducing… … Dictionary of contemporary English
cashback — UK [ˈkæʃˌbæk] / US noun [uncountable] British 1) money from your bank account that you can get from a shop when you pay for goods with a debit card Can I have £20 cashback, please? 2) money that is returned to you after you have paid for… … English dictionary
Cashback website — Cashback websites are a type of reward website that pays its members a percentage of money earned when they purchase goods and services via their affiliate links.How they workThe cashback website will receive a commission payment from the… … Wikipedia
Cashback (film, 2004) — Cashback (2004) Pour les articles homonymes, voir Cashback (homonymie). Cashback est un court métrage de 2004 réalisé par Sean Ellis et produit par Lene Bausager avec Sean Biggerstaff, Michelle Ryan et Emilia Fox. Il fut adapté en long métrage en … Wikipédia en Français
Cashback (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Cashback est le nom de deux films de Sean Ellis : un court métrage sorti en 2004, voir Cashback (2004) un long métrage sorti en 2007, voir Cashback… … Wikipédia en Français
Cashback (film) — Infobox Film name = Cashback caption = The poster from the original short film writer = Sean Ellis starring = Sean Biggerstaff Emilia Fox Shaun Evans Michelle Ryan Stuart Goodwin director = Sean Ellis editing = Carlos Domeque Scott Thomas… … Wikipedia
cashback
1 cashback
2 cashback mortgage
3 cash back mortgage
4 mortgage
mortgage payment — выплаты по ипотеке/закладной
the house was mortgaged for £10,000 — дом был заложен за 10 тыс. фунтов стерлингов
to mortgage oneself [one’s life\] to a cause — посвятить себя [свою жизнь\] какому-л. делу
См. также в других словарях:
Cashback — may refer to:* Cashback website, a site where customers can earn cash rebates on online purchases that they make * Debit card cashback, cash that shoppers receive along with their goods when paying by debit card * Credit card cashback, a small… … Wikipedia
Cashback — ist ein ein Kundenbindungsprogramm, siehe Cashback System ein Kurzfilm von Sean Ellis, siehe Cashback (2004) ein Spielfilm von Sean Ellis, siehe Cashback (2006) Diese Seite ist eine Begriffsklärung … Deutsch Wikipedia
cashback — cash‧back [ˈkæʆbæk] noun [uncountable] BANKING a way of getting cash from a supermarket (= a large shop selling food and other goods) when you are paying for your goods with a debit card (= a plastic card made available by a bank that allows you… … Financial and business terms
cashback — ► NOUN 1) a cash refund offered as an incentive to buyers. 2) a facility whereby a customer may withdraw cash when making a debit card purchase … English terms dictionary
Cashback — Pour les articles homonymes, voir Cashback (homonymie). Cashback Données clés Réalisation Sean Ellis Scénario Sean Ellis Acteurs principaux … Wikipédia en Français
cashback — cash|back [ˈkæʃbæk] n [U] 1.) a way of getting money at a shop when you use a ↑debit card to pay for the things you are buying, in which the shop gives you money which it takes from your bank account ▪ I got £40 cashback. 2.) a way of reducing… … Dictionary of contemporary English
cashback — UK [ˈkæʃˌbæk] / US noun [uncountable] British 1) money from your bank account that you can get from a shop when you pay for goods with a debit card Can I have £20 cashback, please? 2) money that is returned to you after you have paid for… … English dictionary
Cashback website — Cashback websites are a type of reward website that pays its members a percentage of money earned when they purchase goods and services via their affiliate links.How they workThe cashback website will receive a commission payment from the… … Wikipedia
Cashback (film, 2004) — Cashback (2004) Pour les articles homonymes, voir Cashback (homonymie). Cashback est un court métrage de 2004 réalisé par Sean Ellis et produit par Lene Bausager avec Sean Biggerstaff, Michelle Ryan et Emilia Fox. Il fut adapté en long métrage en … Wikipédia en Français
Cashback (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Cashback est le nom de deux films de Sean Ellis : un court métrage sorti en 2004, voir Cashback (2004) un long métrage sorti en 2007, voir Cashback… … Wikipédia en Français
Cashback (film) — Infobox Film name = Cashback caption = The poster from the original short film writer = Sean Ellis starring = Sean Biggerstaff Emilia Fox Shaun Evans Michelle Ryan Stuart Goodwin director = Sean Ellis editing = Carlos Domeque Scott Thomas… … Wikipedia
Как правильно: кэшбек, кэшбэк или кешбэк?
Продолжаю умничать. Больше полезных заметок — в Telegram-канале.
Это слово уже очень распространено, но оно всё ещё новое, а с новыми словами всегда путаница. Несмотря на горячие споры и весомые аргументы в пользу «кЭша», правильно писать кешбэк.
Это написание закреплено в Русском орфографическом словаре РАН с 2020 года.
А произносится «кешбэк» твёрдо, с ударением на второй слог — [кэшбэ’к]. Есть довольно много слов, где мы тоже пишем «е», а произносим «э»: контент, бренд, риелтор, флешка.
Желаю вам повышенного кешбэка за все денежные операции и не гневаться на сотрудников РАН за закреплённые словарные нормы.