Перевод "Small" на русский с транскрипцией и произношением
Как мне написать слово «бог», с маленькой буквы «б», или с большой?
Small Business Administration
Управление по делам малого бизнеса (в США)
Make a small cut in the paper.
Проделайте в бумаге небольшой разрез /надрез/.
Please accept this small gift.
Прошу принять этот небольшой подарок.
They assigned me a small room.
Мне выделили небольшую комнату.
Cut the meat into small cubes.
Нарежьте мясо мелкими кубиками.
Примеры, ожидающие перевода
A discarded cigarette sparked a small brush fire.
. eked out a living from the family’s small farm.
. wore a bracelet with small silver bangles on it.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
small
There is small choice in rotten apples. — ◊ На безрыбье и рак рыба.
6 small
small hills which feature the landscape — невысокие холмы, характерные для этой местности
small change — мелкие деньги, мелочь
small money — мелкие деньги; разменные деньги; мелочь
small boy — малыш, маленький мальчик
her large small family — её многочисленные детишки, её многодетная семья
not so very small — не такой уж маленький, довольно большой
small lot item — изделие, поставляемое мелкими партиями
a small matter! — неважно!, несущественно!, пустяки!
it is small wonder that … — не удивительно, что …
small men — мелочные люди; мелкие людишки
small fry — мелкая рыбёшка; мальки
small attendance — плохая посещаемость; мало посетителей
the pipe was so small that the water could only trickle — труба была такой узкой, что вода едва просачивалась через неё
7 small
8 small
пристыженный, униженный;
to feel small чувствовать себя приниженным;
чувствовать себя неловко;
to look small иметь глупый вид
незначительный, малый, ничтожный;
he has small Latin он плохо знает латынь;
he drank a small whiskey он выпил глоток виски
незначительный, малый, ничтожный;
he has small Latin он плохо знает латынь;
he drank a small whiskey он выпил глоток виски in
жив. в миниатюре in
в небольших размерах
мелкий, низменный;
it is small of you это подло с вашей стороны
пристыженный, униженный;
to feel small чувствовать себя приниженным;
чувствовать себя неловко;
to look small иметь глупый вид on the
side более чем скромных размеров small = smallclothes
маленький;
небольшой;
small boy малыш;
small craft мелкие суда, лодки;
small capitals полигр. капитель
мелкий, низменный;
it is small of you это подло с вашей стороны
незначительный, малый, ничтожный;
he has small Latin он плохо знает латынь;
he drank a small whiskey он выпил глоток виски
pl разг. первый экзамен на степень бакалавра (в Оксфорде)
пристыженный, униженный;
to feel small чувствовать себя приниженным;
чувствовать себя неловко;
to look small иметь глупый вид
разбавленный, слабый (о напитке)
скромный, бедный;
незнатного происхождения;
(and) small wonder (и) неудивительно, нет ничего удивительного;
the small hours первые часы после полуночи
тихий, негромкий (о звуке) ;
small voice слабый голос
маленький;
небольшой;
small boy малыш;
small craft мелкие суда, лодки;
small capitals полигр. капитель
мелкий;
small coal штыб, угольная пыль;
small rock щебень
маленький;
небольшой;
small boy малыш;
small craft мелкие суда, лодки;
small capitals полигр. капитель
скромный, бедный;
незнатного происхождения;
(and) small wonder (и) неудивительно, нет ничего удивительного;
the small hours первые часы после полуночи
of the back поясница
мелкий;
small coal штыб, угольная пыль;
small rock щебень the still
тихий, негромкий (о звуке) ;
small voice слабый голос
тонкий;
small waist тонкая талия
скромный, бедный;
незнатного происхождения;
(and) small wonder (и) неудивительно, нет ничего удивительного;
the small hours первые часы после полуночи small = smallclothes smallclothes: smallclothes pl ист. короткие штаны в обтяжку the still
voice совесть;
small talk пустой, бессодержательный, светский разговор still:
не игристый( о вине) ;
to keep still (about smth.) молчать( о чем-л.) ;
a still small voice голос совести
small
His electorate is small.
Его поддерживает немного избирателей.
He drank a small whiskey.
Он выпил глоток виски.
I was running a small fever.
У меня была небольшая температура.
Интересные факты
«Мелкие мошенники» (Small Time Crooks) — кинофильм режиссёра Вуди Аллена 2000 года. Получил несколько номинаций и кинопремий.
Схожие слова
little — маленький, незначительный, немного
little change — незначительное изменение
puny — маленький, незначительный, хилый
puny opinion — скромное мнение
small
Once upon a time there lived an old king on a small island.
Жил-был на маленьком острове старый король.
My brother is small but strong.
Мой брат маленький, но сильный.
We have a small table in the kitchen.
У нас на кухне есть небольшой стол.
This room is too small for us.
Эта комната слишком мала для нас.
The small company was taken over by a large organization.
Малое предприятие было поглощено крупной организацией.
Despite being small you are of great value.
Мал золотник, да дорог.
This hat is a little too small for me.
Эта шляпа мне маловата.
The small restaurant of today may be a big hotel tomorrow.
Сегодняшний маленький ресторан завтра может быть большим отелем.
A housecat will even eat a small frog.
Домашние кошки иногда едят даже небольших лягушек.
A small forest fire can easily spread and quickly become a great conflagration.
Маленький огонь в лесу может легко распространиться и быстро стать огромным пожаром.
It’s a small world.
Мир тесен.
Our boat approached the small island.
Наша лодка приблизилась к маленькому острову.
He was curious about how it would taste, so he took a small bite.
Ему было интересно, какой вкус, поэтому он откусил.
It’s a small town.
Это маленький городок.
That cake looks good too. Give me a small piece.
Этот торт тоже выглядит неплохо. Дайте мне маленький кусочек.
My foot is small beside yours.
Моя нога меньше твоей.
The women’s college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student’s boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.
У женского колледжа была очень маленькая парковка, а так как у некоторых учителей, студенток и молодых людей студенток имелись машины, часто бывало трудно найти место для парковки.
A small village grew into a large city.
Деревушка стала большим городом.
Tom squints his eyes when trying to read small print.
Том щурится, когда пытается прочитать мелкий шрифт.
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.
Можно назвать кошку маленьким тигром, а тигра — большой кошкой.
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.
Пока я не съездил в Австралию, я и не представлял, насколько мала Япония.
This box is too small to put all of this in it.
Эта коробка слишком мала, чтобы положить туда всё это.
Could you do me a small favor?
Вы не могли бы оказать мне небольшую услугу?
On his nose grew a small pimple.
У него на носу вскочил маленький прыщик.
Unsupported first-impression negative opinions are of small value.
Необоснованно отрицательные суждения по первому впечатлению мало чего стоят.
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
Во время отпуска мы с сестрой остановились в поселке у подножия горы Фудзи.
We will have a small comfortable house.
У нас будет небольшой благоустроенный дом.
I have a small gift for Tom.
У меня есть маленький подарочек для Тома.
Tom grew up in a small town in Australia.
Том вырос в маленьком городке в Австралии.
He derived much money from his small business.
Он заработал много денег на своем маленьком бизнесе.
Добавить комментарий
На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову small. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.
Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.