Бендёжка, бендежка
Бендёжка, бендежка [дэ], бендёшка, биндёжка, бендёга, биндёга, бендега
Значение: небольшое строение или помещение: сарай, будка, подсобка, бытовка, кладовка, каморка, закуток, "шарашка", конторка, магазинчик.
Регион: Нижняя Волга (Саратовская обл., Волгоградская обл., Астраханская обл.), Дон, Кубань (Ростовская обл., Ставропольский край); Урал (Пермский край?, Челябинская обл.).
Статус: регионально разговорное.
Фиксация в словарях: не фиксируется. Ср. "Казачий словарь" бендежка, биндежка "сарай для коз, птицы" (http://silverhorseshoe.narod.ru/voc/b.htm ).
Примечание: вер., это слово имеется (имелось?) и в уголовном жаргоне (ср. "Краткий словарь криминального сленга" бендешка (кацебурка) "будка или сторожка на «бирже» в тайге", http://www.oprave.ru/Slovar/Slovar-krimgargon.html ).
Примеры употребления:
"Из подвала она [кошка] после перебирается в дворничскую биндёшку (бендёжку, бендёшку – это как правильно писать, я не уверен) и оттуда двое суток орёт благим матом…" (дневник, автор из Саратова).
http://www.liveinternet.ru/users/kudeta/post21550727/
"Однажды Леночка проснулась и увидела, что в бендёжке, где была охрана, никого нет. Враги ушли" ("Репортёр", Саратов, 12.04.2006).
http://www.reporter-smi.ru/arhiv/14_9.htm
"Дальше инспектор забирает все документы и со словами «откручивай номера» удаляется в свою бендёгу" (автофорум, Саратов).
http://www.autosaratov.ru/phorum/archive/index.php/t-10332.html
"Слесари, электрики и др. свою мастерскую называют словом БИНДЕЖКА (БИНДЕГА). Ни в одном словаре не нашёл значение/происхождение оного. Интересует: что бы это значило?" (волгоградский форум).
http://www.telegazeta.ru/cgi-bin/index.pl?id=303
"Но очень хочется, чтобы каждый новый альбом волгоградских музыкантов сметался с прилавков музыкальных магазинов, а не пылился в подсобках, в репетиционных бендежках и в кладовках" (статья, волгоградский форум).
http://nibumbum.boom.ru/pressa21.html
"Но Бальбек не сдался, он так и жил в своей бендешке, и гараж у него там же" (волгоградский футбольный форум).
http://www.forum-volgograd.ru/archive/topic/3205-3.html
"Денежки возьмём и гульнём. У меня кореш есть. На станции, возле базара живёт. А там в семь утра бендежка открывается" (Борис Екимов, "Путёвка на юг", рассказ; автор живёт в Волгограде).
http://lib.ru/PROZA/EKIMOW/ekimow.txt
"В рабочей «бендешке» сидит Костя над чертежом" (Федянина Г. А., "Двойной агент, или быть добру", пьеса; автор из Астрахани).
http://www.protagonist.ru/v/1/file/dvoinoi_agent.rtf
"Когда я вошёл в ихнюю бендешку, гаец достал стакан и попросил в него дыхнуть, я ему вежливо объяснил, что дышать принципиально не буду…" (автофорум Ростова-на-Дону).
http://www.auto-rostov.ru/forum/index.php?showtopic=194
"У хорошего «чернушника» в промышленной зоне колонии есть своя постоянная «бендешка» – будочка, закуток, где он может спокойно ремесленничать" (рассказ, действие происходит в г. Батайск Ростовской обл.).
http://www.proza.ru/texts/2005/06/21-64.html
"Инструменты тогда хранились в «Бендеге» (это такая каморка рядом с канцелярией)" (рассказ, сайт Новочеркасского военного училища).
http://www.nvvkys.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=17&Itemid=14
"Крест завёл Уса к себе в биндежку – довольно просторную каморку, выгороженную в помещении вещевого склада, где он числился кладовщиком" (Даниил Корецкий, "Антикиллер", роман; автор из Ростова-на-Дону).
"Там [в троллейбусном парке] батя выделил ему «бендежку» – маленькую комнатку, в которой парень самозабвенно занимался до часу ночи" ("Комсомольская правда на Северном Кавказе", 22.11.2006; действие происходит в Ставрополе).
http://stav.kp.ru/2005/07/26/doc75315/
"Кароче, походил я по клубам, и вот такая картина: в одну биндёгу зашёл, там около 25-и компов с выходом в Инет через городскую сеть…" (форум, автор из г. Лысьва Пермского края).
http://forum.mediaring.ru/index.php?t=msg&th=7633&start=0&
"Огромное поле, две страшные бендёжки и самолёты-развалюшки" (Интернет-газета "ГазетаЧел", Челябинская обл.).
http://www.gazetachel.ru/culture/print.php?id=85
"Прибывшие по тревоге, бойцы пожарной части увидели на дверях металлической будки навесной замок. Из всех щелей бендёжки валил дым" (уральский новостной портал, Челябинск, 16.03.2005).
http://uralpress.ru/art72108.htm
"Брезентовые лыжные шатры, ватные спальники, палатки-«серебрянки» и обвязки-«дюльферки» прочно осели в «бендёге» (наша кладовка на общественных началах…)" (сайт турклуба, Челябинск).
http://rifei.narod.ru/history.htm
Ср. ещё: "В жилище, которое он называет домом (а на жаргоне – «биндёжкой»), свет не попадает вообще: нет окон" (новостной сайт, Киргизия).
http://www.oasis.kg/print.php?news.41
Комментарии
#3: M.P. написал 2008-06-27 20:30
#4: тетка (гость) написал 2010-06-05 23:24
Что за слово такое "бендежка", его значение и происхождение?
Почему так называют кладовку,или какое-то подсобное помещение?
Это слово из криминального сленга.Распространено в Сибири,на Урале,на Дону,в Астраханской области,Волгоградской и Саратовской областях.Означает мастерское подсобное помещение ,иначе,склад для хранения инструментов и сборища тех,кому эти инструменты нужны(ворам или сантехникам,плотникам. ).В разговорно-литературный диалект попало и закрепилось потому,что в этих регионах обитает много людей с криминальным прошлым,не уехавшим далеко от тюремных поселений.В словарях такое слово не присутствует.Значит,к литературному классическому стилю не относится.
Возможно происхождение слова "бендежка" от "бендюга".В старину означало "деревянный рычаг,бревно,вставленное в основание мельницы для ее вращения".
Значение слова «биндюжник»
- Биндю́жник — человек, занимавшийся грузоперевозками на пароконной повозке, т. н. «площадке», ломовой извозчик. Профессия существовала в XIX — начале XX века в Одессе и некоторых портовых городах России.
Название произошло от слова «биндюк», означающего большегрузную телегу. В словаре В. И. Даля указывается: «биндюх, биньдюх — рыдван, большая или троичная извозная телега, на которую валят до ста пудов». В Одессе биндюжниками часто были евреи.
В знаменитой песне «Шаланды, полные кефали» поётся:
И. Бабель, «Карл Янкель»:
Делаем Карту слов лучше вместе
/>Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: то ли дело — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Бендюжка что это такое простыми словами
Бак — кружка чифирбак — кружка для заваривания чифира
Баки забивать — 1) обманывать; 2) отвлекать
Баклан — осужденный за хулиганство
Бакланка — статья в Уголовном кодексе за хулиганство
Баланда — общее название еды в столовой ИУ
Баландер — раздатчик пищи
Балдеть — 1) употреблять наркотики или спиртное; 2) развлекаться балдеть по-черному — хорошо развлечься
Балерина — воровской инструмент для вскрытия сейфов
Баловство — гомосексуальный акт
Банан — половой член
Бандерлоги — среди несовершеннолетних совокупность осужденных, относящихся к низшим ступеням иерархической лестницы (чушки, зашкваренные, обиженные, бухгалтера и др.)
Бандерша — содержательница притона
Банки ставить — избивать
Банкир — в карточной игре держатель банка
Банковать — раздавать карты
Барбос — следователь прокуратуры
Барин — 1) начальник ИУ; 2) уголовный авторитет (редко)
Батарея — ребра дать по батареям — сильно избить
Батек — совершеннолетний в камере СИЗО для несовершеннолетних
Батон — пассивный гомосексуалист
Батончики — развратные девочки 14–15 лет
Батя — 1) начальник ИУ; 2) авторитетный начальник отряда; 3) вор в законе; 4) взрослый осужденный (заключенный), содержащийся в одной камере с несовершеннолетними
Бацильный — больной туберкулезом
Баш — порция, доза баш (башик) чая — часть чая баш на баш — услуга за услугу
Бебики — глаза потушить бебики — выколоть глаза
Беда — 1) вещь; 2) событие; 3) финский нож
Без интереса — игра в карты, другие игры без цели извлечения прибыли
Беляшка — чистый морфий
Бендюга (бендюжка) — каморка, закуток
Бесконвойник — осужденный, которому предоставлено право передвижения без конвоя (без сопровождения)
Бесовка — подруга вора
Бесогон — недалекий, глупый человек
Беспредел — крайнее беззаконие беспредел блатной (шерстяной) — открытое, насильственное нарушение воровских (тюремных) традиций и законов со стороны осужденных по отношению к осужденным же беспредел ментовской — беззаконие, жестокость по отношению к осужденным со стороны администрации, иных должностных лиц (прокурора, сотрудников спецназа, следователей и др.) прессовать по беспределу — оказывать незаконное давление или воздействие
Беспредельный — беззаконный с точки зрения как общечеловеческих норм, так и воровских норм и традиций
Беспредельщик — 1) лицо (осужденный или сотрудник администрации ИУ, другое должностное лицо), творящее произвол; 2) лицо, не признающее воровского закона
Бестолковка — голова отремонтировать бестолковку — разбить голову
Биржа — участок в промышленной зоне ИУ
Бирка — 1) нагрудный знак; 2) табличка на койке с фамилией осужденного
Бить верах — совершать кражу из верхних карманов бить бубны — избивать бить по ширме — совершать карманные кражи бить пролетку — прогуливаться
Бичевать — не работать
Благо воровское — в широком смысле воровское имущество (деньги, ценности и т. д.)
Блатная кошка — проститутка — сообщница преступников
Блатная музыка — воровской жаргон
Блатной шарик — солнце
Блатной (блатарь) — одна из уважаемых в уголовной среде категорий преступников, близких к ворам в законе
Блатхата — квартира (жилище), где собираются криминальные элементы
Блины печь — заниматься фальшивомонетничеством
Блоть — вся масса отрицательно настроенных осужденных в ИУ
БМВ — Боевая Машина Воров
Бог навстречу! — пожелание удачи
Бодаловка — драка, потасовка
Бодягу разводить — вести пустой разговор
Бодяжить (забодяжить) — сварить (заварить) чай
Боевик — рядовой член преступной группировки
Боец — осужденный из окружения авторитетов уголовного мира, исполняющий их приказы по применению определенных санкций к определенным лицам
Божиться (забожиться) — клясться (поклясться)
Бока (бочата) — карманные часы
Бокс (боксик) — камера в СИЗО на одного человека
Болт — половой член
Больничка — 1) больница для осужденных; 2) санчасть в ИУ
Бомбить (бомбануть) — красть (украсть)
Бонщица — бухгалтер-операционист в магазине (ларьке) ИУ, СИЗО
Борзый — 1) наглый; 2) одна из категорий несовершеннолетних осужденных в ВК, занимающая лидирующее положение
Бормотуха — крепкое, дешевое вино
Борода — неудача по бороде — мимо, неудачно
Борт — край миски, тарелки
Бортануть — избавиться от кого-либо
Босяк — категория преступников, придерживающихся воровских законов и традиций и пользующихся авторитетом
Ботало — язык привязать ботало — замолчать прикуси ботало! — замолчи!
Ботать — разговаривать ботать по фене — разговаривать на воровском жаргоне
Бошка — голова оторвать бошку — 1) убить; 2) угроза
Братва — совокупность осужденных, придерживающихся воровских традиций
Братское чувырло — человек, вызывающий отвращение
Брать в голову — 1) задумываться; 2) обращать внимание
Брать вафлю — брать в рот половой член
Брать за щеку — брать в рот половой член
Брать на пушку — обмануть
Бригада — сообщество преступников, объединенных единой целью и подчиняющихся единому лидеру
Бродяга — осужденный, придерживающийся воровских традиций и законов
Бросить в торбу — посадить в помещение камерного типа
Бросить палку — совершить половой акт
Брызгать слюнями — нервно и быстро разговаривать
Будка — большой, полное лицо
Буза — бунт, неповиновение
Бузить — конфликтовать, бунтовать
Булки — ягодицы булки вялить — много спать (отдыхать) шевели булками! — иди быстрее!
БУР — помещение камерного типа (до 1961 года — барак усиленного режима)
Бура — разновидность игры в карты
Бурда — плохо приготовленная пища
Буром — нахально переть буром — вести себя нахально, нагло
Бутырка — СИЗО № 2 г. Москвы
Буфера — женские груди
Бухало (бухалово) — спиртное, выпивка
Бухать — пить спиртное бухать по-черному — много пить
Бухгалтер — одна из презираемых категорий в среде несовершеннолетних осужденных (смысл заключается в том, что провинившемуся в чем-либо осужденному кладут за ухо половой член)
Буцкать — бить, избивать
Бык — название категории лиц в групповой иерархии криминальной субкультуры, используемых только для силовых действий
Быть в бедности — страдать из-за отсутствия наркотиков
Быть на лаване — скрываться от милиции
Вагонзак — спецвагон для перевозки осужденных, заключенных
Вагонка — нары в СИЗО, тюрьме
Важняк — следователь по особо важным делам
Валить — 1) убивать; 2) перекладывать вину на кого-либо
Вассер — опасность голый вассер — неудача
Вафлер (вафлист) — человек, берущий в рот половой член
Вафля — половой член брать (взять) вафлю — брать (взять) в рот половой член давать вафлю — давать в рот половой член
Вахта — помещение для дежурной смены в ИУ
Ваши не пляшут — вы не правы
Вбиться в робу — переодеться в тюремную одежду
Вдуть — 1) совершить половой акт; 2) сообщить администрации что-либо о ком-либо; 3) предать