Перевод "Depth" на русский с транскрипцией и произношением
Он опустился до наркомании. / Он погрузился в глубины нездоровой привязанности к этой пагубной привычке.
I felt completely out of my depth at the meeting.
На совещании я чувствовал себя совершенно не в своей тарелке.
The arrow penetrated to a considerable depth.
Стрела проникла на значительную глубину.
The pool has a depth of 12 feet.
Глубина бассейна составляет двенадцать футов.
I purpose to dive yet more deeply into the depth of my text.
Я намереваюсь ещё глубже нырнуть в пучину своего текста.
The subject was discussed in great depth.
Этот вопрос обсуждался очень подробно.
She’s quiet, but perhaps she has hidden depths.
Она тихоня, но, может быть, у неё есть скрытые достоинства.
Students will test the temperature of the water at different depths.
Студенты проверят температуру воды на разных глубинах.
She shaded the drawing to give it depth.
Она заштриховала рисунок, чтобы придать ему глубину.
These fish typically live at depths of 500 feet or more.
Эти рыбы, как правило, живут на глубине 500 футов или более.
Network news coverage often lacks depth.
Освещению новостей в крупных телесетях часто не хватает глубины.
The depth of the shelves is about 35 cm.
Глубина полок составляет около тридцати пяти сантиметров.
The line is shotted carefully so as to sink the bait to the right depth.
Удочка достаточно нагружена, чтобы опустить наживку на должную глубину.
It does not take much imagination to understand the depth of their grief.
Необязательно обладать богатым воображением, чтобы понять всю глубину их скорби.
How often they are precipitated from the height of prosperity, into the depth of adversity.
Как часто они низвергаются с высоты процветания в пучину бедствий.
The historical details add depth to his story.
Исторические детали добавляют его рассказу глубины.
Plant the beans at a depth of about six inches.
Посадите бобы на глубину около шести дюймов.
This writer anatomized the depth of human behavior.
Этот писатель подверг тщательному разбору глубину человеческого поведения.
We measured the height, breadth, and depth of each piece of furniture.
Мы измерили высоту, широту и глубину каждого предмета мебели.
The empty shops in the high street testify to the depth of the recession.
Пустые магазины на главной улице свидетельствуют о глубине кризиса.
Such women carry in their heads kinship knowledge of six generations depth and extending laterally among consanguineal kin as far as the grandchildren of second cousin.
Такие женщины держат у себя в голове знание предков на глубину в шесть поколений, а по боковым линиям среди кровных родственников — до внуков троюродных братьев и сестёр включительно.
The boat sank to a depth of several hundred feet.
Судно затонуло на глубине нескольких сот футов.
The justices displayed great intellectual depth and sinew in writing their opinion on this case.
При написании мотивировки своего решения по этому делу судьи проявили огромную интеллектуальную глубину и мощь.
Примеры, ожидающие перевода
Heretofore her writing has never displayed such depth of feeling.
I began working at the factory during the depth of the Depression.
The cave descends to a depth of 340 feet.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
increase with depth
Depth of focus — For the seismology term, see Depth of focus (tectonics). Depth of focus is a lens optics concept that measures the tolerance of placement of the image plane (the film plane in a camera) in relation to the lens. In a camera, depth of focus… … Wikipedia
Depth of field — The area within the depth of field appears sharp, while the areas in front of and beyond the depth of field appear blurry … Wikipedia
Depth charge — For other uses, see Depth charge (disambiguation). Mark IX Depth Charge used by the U.S. Navy late in World War II. Unlike the cylindrical, barrel shaped depth charge used earlier, the Mark IX is streamlined and equipped with canted fins to… … Wikipedia
Depth in a well — In the oil and gas industry, depth in a well is the measurement, for any point in that well, of the distance between a reference point or elevation, and that point. It is the most common method of reference for locations in the well, and… … Wikipedia
depth charge — an explosive device that is used against submarines and other underwater targets, and is usually set to detonate at a predetermined depth. Also called depth bomb. [1915 20] * * * or depth bomb Weapon used by ships or aircraft to attack submerged… … Universalium
Critical Depth — This article is about the Oceanography term. For the video game, see Critical Depth (video game). In biological oceanography, Critical Depth is defined as a hypothesized surface mixing depth at which phytoplankton growth is precisely matched by… … Wikipedia
Audio bit depth — In digital audio, bit depth describes the number of bits of information recorded for each sample. Bit depth directly corresponds to the resolution of each sample in a set of digital audio data. Common examples of bit depth include CD audio, which … Wikipedia
Color depth — 1 bit monochrome 8 bit grayscale 8 bit color 15/16 bit color (High color) 24 bit color (True color) 30/36/48 bit color (Deep color) Related Indexed color Palette RGB color model Web safe color This box … Wikipedia
Skin depth — is a measure of the distance an alternating current can penetrate beneath the surface of a conductor.When an electromagnetic wave interacts with a conductive material, mobile charges within the material are made to oscillate back and forth with… … Wikipedia
List of Late Night with Conan O’Brien sketches — For a list of sketches that debuted on The Tonight Show with Conan O Brien, see List of The Tonight Show with Conan O Brien sketches. The following is a list of sketches which debuted on Late Night with Conan O Brien on NBC. Contents 1 Late Night … Wikipedia
Communication with submarines — is difficult because radio waves do not travel well through thick electrical conductors like salt water. The obvious solution is to surface and raise an antenna above the water, then use ordinary radio transmissions. Early submarines had to… … Wikipedia
depth
The pressure varies with the depth.
Давление меняется в зависимости от глубины.
People need to realize the depth of the problem.
Люди должны осознать глубину проблемы.
There is a great depth of meaning in the saying.
В этом высказывании заключён глубокий смысл.
Интересные факты
Depth — видеоигра, в которой дайвер должен исследовать глубины и находить сокровища и артефакты. 
Схожие слова
deep — глубокий, вглубь, бездна
deep wrinkles — глубокие морщины
profound — глубина, глубокий, основательный
profound chagrin — глубокая печаль
Перевод «depth» на русский
глубина, толщина, высота — самые популярные переводы слова «depth» на русский. Пример переведенного предложения: Compared with his father he is lacking in depth. ↔ По сравнению с его отцом, ему не хватает глубины.
The vertical distance below a surface; the amount that something is deep. [..]
английский — русский словарь
глубина
vertical distance below a surface [..]
Compared with his father he is lacking in depth.
По сравнению с его отцом, ему не хватает глубины.
толщина
Said he, “The answer is in the depth of the base of the paving materials.
Он сказал мне: “Секрет кроется в толщине дорожного полотна.
высота
HC is the ship’s boat depth in metres.
HC означает высоту борта судовой шлюпки в м.
Менее частые переводы
- глубь
- глубинный
- бездна
- полнота
- мощность
- середина
- густота
- глубина́
- насыщенность
- центр
- пучина
- толща
- основательность
- интенсивность
- ширина
- мудрость
- унижение
- высота борта
Показать алгоритмически созданные переводы
Автоматический перевод » depth » в русский
Переводы с альтернативным написанием
«Depth» в словаре английский — русский
В настоящее время у нас нет переводов для Depth в словаре, может быть, вы можете добавить его? Обязательно проверьте автоматический перевод, память переводов или косвенные переводы.