Оплата или уплата как правильно?
Оба варианта слова в русском языке являются правильными, но употребляются немного в разном контексте.
Правильно
Оплата, оплатить – это слово употребляется когда речь идет об оплате за что-то, за конкретную услугу или товар.
Оплата за подключение к интернету.
Оплата за лечению в частной клинике.
Мне нужно оплатить учебу.
Оплатить проезд в автобусе.
Оплатить в банке услуги ЖКХ.
Уплата, уплатить – употребляется, когда речь об уплате чего-либо, конкретного вида платежа.
Уплата членского взноса в кооператив
Уплата штрафа за нарушение ПДД
Уплатить налог на прибыль за март
Уплата таможенной пошлины
Комментарии
“Дорожка” фонетический разбор
В фонетическом разборе слова “дорожка”, присутствуют элементы, помогающие охарактеризовать буквы и звуки, их правильное произношение и выбор слога, на который падает ударение. Поэтому, сейчас рассмотрим звуко-буквенный разбор данного слова. Фонетический разбор При данном разборе желательно придерживаться соблюдения определенных… Читать дальше »
Оплатить или уплатить?
По просьбе читательницы сегодня разберёмся с паронимами «оплатить» и «уплатить». Взаимозаменяемы ли они? 
О глаголе «оплатить» мы уже достаточно подробно поговорили в одном из предыдущих выпусков, а вот «уплатить» упустили из виду, и зря. Дело в том, что, несмотря на кажущуюся синонимичность этих двух слов, между ними есть существенная разница в употреблении. Оплатить используется в случаях, когда речь идёт о том, за что платят: товар, проезд, коммунальные услуги, выставленный счёт и тому подобное. Его часто можно сравнить с глаголом «получать». Я оплатил (заплатил за что?) проживание в гостинице. Уплатить — когда речь идёт о том, что платят (об эквиваленте денег): пошлина, штраф, комиссионные, квартплата, выкуп и так далее. Это слово, наоборот, по значению ближе к «отдавать». Я уплатил (заплатил что?) членские взносы.
Некоторые слова (например, долг) не трактуются однозначно, в их отношении применимы оба глагола, в зависимости от ситуации. Он мог порадовать немного детей и сделать подарки своей бедной жене, принесшей ему в жертву свою молодость, чтобы помочь ему оплатить долги чести (Ф. Достоевский). Стремись уплатить свой долг, и ты достигнешь двоякой цели, ибо тем самым его исполнишь (К. Прутков).
Поиск ответа
Правильно: уплатить страховую премию. Оплатить – то, за что платят: учебу, поездку, лечение, услуги. Уплатить – то, что платят: взнос, штраф, пени.
| Вопрос № 253488 |
Ответ справочной службы русского языка
Так называется один из известнейших древнегреческих софизмов — парадоксов. Приводим его описание по «Логическому словарю»:
Эватл брал уроки софистики у Протагора с тем условием, что гонорар он уплатит только в том случае, если по окончании учебы выиграет первый судебный процесс. Но после обучения Эватл не взял на себя ведение какого-либо судебного процесса и потому считал себя вправе не платить гонорара Протагору. Тогда учитель пригрозил, что он подаст жалобу в суд, говоря Эватлу следующее:
— Судьи или присудят тебя к уплате гонорара, или не присудят. В обоих случаях ты должен будешь уплатить . В первом случае в силу приговора судьи, во втором случае в силу нашего договора — ты выиграл первый судебный процесс.
На это Эватл, обученный Протагором софистике, отвечал:
—Ни в том, ни в другом случае я не заплачу. Если’ меня присудят к уплате, то я, проиграв первый судебный процесс, не заплачу в силу нашего договора, если же меня не присудят к уплате гонорара, то я не заплачу в силу приговора суда.
Уловка данного софистического рассуждения заключается, с точки зрения традиционной логики, в том, что в нем нарушен закон тождества. Один и тот же договор в одном и том же рассуждении Эватл рассматривает в разных отношениях. В самом деле, в первом случае Эватл на суде должен был бы выступать в качестве юриста, который проигрывает процесс, а во втором случае — в качестве ответчика, которого суд оправдал.
| Вопрос № 253022 |
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: уплатить , заплатить штраф .
| Вопрос № 250744 |
Ответ справочной службы русского языка
Глаголы уплатить и заплатить совпадают в значении «отдать деньги в возмещение чего-либо»: заплатить за квартиру – уплатить за квартиру . Таким образом, они синонимичны.
Однако в значении «возместить, воздать» употребляется только глагол заплатить: заплатить злом за добро (но не уплатить ).
| Вопрос № 250464 |
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: заплатить штраф, уплатить штраф .
| Вопрос № 249463 |
Ответ справочной службы русского языка
| Вопрос № 247290 |
Ответ справочной службы русского языка
При повторе союза (как ИЛИ, так и ЛИБО) запятые ставятся между всеми однородными членами.
| Вопрос № 247045 |
Ответ справочной службы русского языка
Оплатить то, за что платят: учебу, поездку, лечение. Уплатить то, что платят: взнос, штраф, пени .
| Вопрос № 242754 |
Ответ справочной службы русского языка
Глаголы уплатить и заплатить совпадают в значении «отдать деньги в возмещение чего-либо»: заплатить за квартиру – уплатить за квартиру . Таким образом, они синонимичны.
Однако в значении «возместить, воздать» употребляется только глагол заплатить: заплатить злом за добро (но не уплатить ).
| Вопрос № 242750 |
Ответ справочной службы русского языка
Существует глагол уплатить , его грамматические формы – уплачено, уплачены .
| Вопрос № 240922 |
Ответ справочной службы русского языка
Паронимы – однокоренные слова, близкие по звучанию, но разные по значению или частично совпадающие в своем значении. Например: туристский и туристический, оплатить и уплатить , надеть и одеть, пометы и пометки.
| Вопрос № 239118 |
Ответ справочной службы русского языка
Оплатить то, за что платят: учебу, поездку, лечение – уплатить то, что платят: взнос, штраф, пени .
Уплатить штраф, заплатить или оплатить?
Подпишитесь на Penzainform.ru 
Каждый раз задумываешься, как выразиться правильно: уплатить штраф, заплатить его или оплатить?
Сочетание «оплатить штраф» ошибочно. Глаголы «уплатить», «оплатить» и «заплатить» — паронимы: у них общий корень, но разные приставки, значение и сочетаемость с другими словами.
Приставка «о-» в глаголе «оплатить» указывает, что действие охватывает что-то со всех сторон в прямом и в переносном смысле. Значит, оплатить — охватить тот объект, за который платим, за который вносим деньги. Например, оплатить проезд, оплатить услуги, оплатить учебу. Предлог «за» не нужен.
Совсем другое дело — глаголы «заплатить» и «уплатить». Это синонимы, совпадают по сочетаемости и близки по значению: напрямую связаны с тем, что платят. А что мы платим? Деньги. Правильно — уплатить или заплатить деньги (за что-то), например штраф. Поэтому правильным будет сказать «заплатить» штраф или «уплатить» штраф. То же самое — с налогами и долгами.
Будем следовать нормам языка и говорить грамотно.
▶▶ Коротко о самом важном — telegram-канал Penzainform ◀◀
▶▶ Хотите сообщить новость? Напишите нам! ◀◀
Оставьте комментарий, авторизовавшись через ВКонтакте
Новости по теме
Последние новости
Народный репортер
Мы публикуем самые интересные новости от наших читателей.
Присылайте: editor@penzainform.ru
Адрес редакции: 440026, Россия, г. Пенза,
ул. Кирова, д.18Б.
Тел: 8(8412) 238-001
E-mail редакции: editor @penzainform.ru
e-mail: reklama@penzainform.ru
Если ВЫ заметили ошибку или опечатку в тексте, выделите его фрагмент и нажмите Ctrl+Enter!